Music Selection

LIVE SHOW 30 NĂM TRẦN QUẢNG NAM

Trang Nhạc Tú Minh - Trần Quảng Nam

Bài Từ Báo Người Việt

Trang Nhà quocgianghiatu.com

Địa Điểm Trình Diễn:

Diễn Viên Phần Nhạc Kịch:

Thúy Kiều Thiên Nga

Hoạn Thư Thu Nga

Trần Quảng Nam - Hình Thẻ Học Sinh

LIVE SHOW 30 NĂM TÌNH CŨ – TRẦN QUẢNG NAM

Nhạc sĩ Trần Quảng Nam, tác giả các ca khúc Mười Năm - Hai Mươi Năm tình Cũ và nhiều tác phẩm khác sẽ xuất hiện một buổi chiều âm nhạc của ông vào ngày 6 tháng 10 sắp tới tại San jose. (3pm ngày chủ nhật, 6 tháng 10 tại Santa Clara Convention Center)

Buổi chiều âm nhạc mang tên “Live Show 30 Năm Tình Cũ – Trần Quảng Nam. Hai thân hữu tích cực trong việc khuyến khích và hỗ trợ cho live show này là ca sĩ Thái Hà, một nhà tổ chức và làm từ thiện và được nhiều người biết đến qua chương trình talk show “Cám Ơn Cuộc Đời” và Phạm Thanh Nga, nhà đầu tư, làm từ thiện có tiếng tại vùng Bắc Cali.

Câu Lạc Bộ Âm Nhạc, một tổ chức vô vụ lợi hoạt động âm nhạc, tạm ngưng show diễn hàng năm của mình, đã đứng ra thuê mướn rạp và giúp phương tiện cho việc thực hiện chương trình.

Sự lựa chọn ca nhạc sĩ để mời cộng tác đã được các thân hữu và Câu Lạc Bộ Âm Nhạc cân nhắc kỹ lưỡng từ đầu năm nay. Sau đó, ban tổ chức đã làm một cuộc thăm dò khán giả. Từ đây, các ca nhạc sĩ được mời trình diễn gồm nhạc sĩ Trịnh Nam Sơn, vốn là người bạn thân thiết của Trần Quảng Nam từ những năm đầu sau 1975, Nhật Hạ, từng là cư dân San Jose, là ca sĩ đầu tiên cộng tác và hát nhạc Trần Quảng Nam trong băng nhạc đầu tay của cô và sau đó trở nên rất nổi tiếng. Sau đó là các ca sĩ được khán giả ưa chuộng nhiều, là Nguyên Khang, Hồ Hoàng Yến và Diễm Liên.

Được biết trước đây, vào các năm 2000 và 2004, đã có các live show Trần Quảng Nam tại San Jose mang chủ đề “30 Năm Âm Nhạc Trần Quảng Nam” (2000) và “Trắng và Xanh” (2004). Mỗi live show kể trên, cũng như lần này, Trần Quảng Nam đều cho trình diễn một số tác phẩm mới nhất của mình. Năm 2000, các ca khúc “Tình Yêu Nỗi Nhớ”, “20 Năm Tình Cũ” Sau khi đã được các trung tâm sản xuất xin sử dụng như TT Thuý Nga Paris, Ngọc Lan Productions, đã được trình diễn live trên sân khấu. Hai nhạc phẩm “Trắng” và “Xanh” được ra mắt trong live show “Trắng-Xanh” năm 2004 tại San Jose. Gần đây, Thuý Nga Paris đã thâu hình “Trắng” với hai giọng hát Don Hồ-Thanh Hà trong PBN 106 chủ đề “Lụa” sau khi thâu “Ở Đâu Cũng Có Em” (Trần Thái Hoà – PBN 99) và liên khúc “10-20 Năm Tình Cũ” (Thu Phương/Thế Sơn – PBN 92). Trước đây, do sự nổi tiếng quá mức của 10 Năm Tình Cũ và sau đó, 20 Năm Tình Cũ, người nghe hầu như không để ý hoặc ít biết đến những nhạc phẩm phổ thông khác của Trần Quảng Nam. Những ca khúc được khai thác gần đây như Ở Đâu Cũng Có Em, Trắng, Còn Mãi Yêu Thương, Tình Tôi Mới Lớn (PBN) đã làm người nghe tìm lại những nhạc phẩm khác đã được các trung tâm khai thác rộng rãi vào thập niên 90 như “Nhớ”, “Giã Biệt Tình Em”, “Tình Cuối Xót Xa”, “Tình Xanh”, Ở Lại, Tình Vẫn Hẹn v.v. (các Trung Tâm Diễm Xưa, Khánh Hà, Hi Tech, Ngọc Lan, Sĩ Phú, Tình v.v.).

Ca khúc mới nhất được sáng tác trong năm nay, 30 Năm Tình Cũ, chính là tựa đề của live show đặc biệt này. Bài nhạc được trao cho Ca sĩ Diễm Liên thể hiện với hoà âm của dàn nhạc The Upbeat, nhạc trưởng Lê Hoàng

VÀI NÉT CỦA LIVE SHOW 30 NĂM TÌNH CŨ:

Live show 30 Năm Tình Cũ dự trù thời lượng dài gần 3 tiếng chia làm 2 phần:
Phần 1: gồm 14 ca khúc Trần Quảng Nam (khoảng hơn 1 tiếng) và trích đoạn 3 nhạc kịch Kim Vân Kiều (khoảng 20 phút).

Phần 2 (khoảng hơn 1 tiếng): là trình diễn của các ca sĩ theo lời yêu cầu của khán giả, gồm những tác phẩm đắc ý và được yêu cầu nhiều nhất.
Âm thanh và ánh sánh do Việt Anh-Premiere Sounds. Premiere là công ty dàn dựng ánh sáng uy tín và có trình đậ nhất hiện nay. Dàn nhạc Upbeat do nhạc trưởng Lê Hoàng phụ trách, trong vòng vài năm qua, nổi bật là một dàn nhạc có trình độ nhất trong vùng.

Trong 14 ca khúc trình diễn thuộc phần đầu chương trình, Liên Khúc 10-20 Năm Tình Cũ là tiết mục mở màn với ca nhạc sĩ Trịnh Nam Sơn, Nguyên Khang, Nhật Hạ, Hồ Hoàng Yến trình bầy với sự xuất hiện của tác giả sau cùng ở cuối bài, là tác giả.

Trịnh Nam Sơn sẽ hát chung với Trần Quảng Nam bài Cám ơn tình em. Thêm vào đó, tác giả sẽ cùng hát với ca nhạc sĩ Tú Minh (Hãy cứ là tình nhân), ca khúc mới “Gần Bên Nhau”. Diễm Liên được chọn hát ca khúc chủ đề “30 Năm tình cũ”. Nguyên Khang chọn hát bài nhạc đang được phổ biến mạnh mẽ khắp nơi, “Trắng”. Hồ Hoàng Yến chọn “Tình Cuối Xót Xa”, một ca khúc rất phổ thông của tác giả. Riêng Nhật Hạ sẽ hát “Em Ngủ” (Trần Quảng Nam Phổ thơ Nguyễn Tất Nhiên) là bài hát Nhật Hạ đã hát cho CD đầu tay của mình vào đầu thập niên 80. CD này đã mau chóng đưa tên tuổi của cô lên cao. Cô cũng sẽ trình bày “Có còn yêu nhau mãi không”. Bản nhạc sẽ được cho vào CD mới nhất của Trần Quảng Nam. Chương trình sẽ được kết thúc bằng liên khúc “Tình Yêu Nỗi Nhớ-Rừng Mơ” với tiết điệu nhạc pop tươi trẻ.

Sẽ không có MC như các đại nhạc hội, thay vào đó, dự định là các clip video tự sự của tác giả và những phần giới thiệu chuyển tiếp được sắp đặt một cách ý nhị do ca sĩ Nhật Hạ dảm trách. Tưởng cũng cần biết là do phong cách trình diễn mới và sáng tạo, cộng thêm phần nói chuyện ngắn gọn và duyên dáng, thông minh, Nhật Hạ đã nhanh chóng chinh phục khán giả mọi nơi khi trở lại sân khấu sau 10 năm vắng mặt, đặc biệt là tại Việt Nam.

Trong phần 1 Live Show 30 Năm Tình Cũ, đáng kể nhất phải nói đến trích đoạn 3 của nhạc kịch Kim Vân Kiều dài 20 phút, với hơn 20 diễn viên, ca nhạc sĩ. Vai Thuý Kiều do Nguyễn Thiên Nga đảm nhận. Thiên Nga từng là Hoa Hậu và là top model của Việt Nam. Cô là hoa hậu đầu tiên của Việt Nam được đăng quang hai lần vào các năm 1996 và 2000 (nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Nguyen_Thien_Nga). Nhạc kịch còn được nhiều nghệ sĩ tên tuổi của địa phương cộng tác như ca sĩ Võ Thu Nga, Phương Thuý, Nhân Ái, ca nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Nguyên (vai Từ Hải). Đặc biệt còn có sự xuất hiện của MC Tấn Phương.

Trích đoạn 3 nhạc kịch có nội dung phỏng theo truyện Kiều của Nguyễn Du, từ đoạn Thuý Kiều gặp từ Hải ở lấu xanh, theo Hải về chung sống, cho đến lúc Hải nghe lời ra quy hàng và bị Hồ Tôn lừa phục kích giết chết.

Có 4 đạo diễn cộng tác với live show và nhạc kịch:
Huy Chương: tổng quát nhạc kịch, Mạnh Hùng: điệu bộ và múa, Hiệp Sơn: võ thuật, dàn dựng, Vincent: đạo diễn toàn chương trình ca nhạc.
Huy chương từng là đạo diễn và diễn viên của các trích đoạn Kiều trước đây. Mạnh Hùng (tốt nghiệp biên đạo múa tại Việt Nam) chuyên về điệu bộ. Hiệp Sơn là võ sư kỳ cựu môn phái Bảo Truyền, tốt nghiệp đạo diễn điện ảnh tại Mỹ. Vincent Le là đạo diễn các chương trình ca nhạc và đã từng đoạt một giải thưởng về đạo diễn ca nhạc tại Vietnam.

Dựng nhạc kịch khi không có hoặc ít kinh phí là việc không tưởng ở bất cứ đâu, nhưng điều này đã thực hiện được tại San Jose vì nhiều yếu tố: Tất cả diễn viên cũng như đạo diễn không nhận thù lao và làm việc trong tinh thần tự nguyện trong suốt 14 lần tập dợt – do giới hạn về khả năng và tài chánh - giọng hát và dàn nhạc đại hoà tấu được thâu trước, diễn viên sẽ hát nhép và diễn xuất (hình thức như nhạc kịch Ả Đào Say của NS. Hoàng Thi Thơ, trước 1975 tại Việt Nam). Nhà thiết kế trang phục sân khấu và điện ảnh nổi tiếng Thế Bảo (phim Ngọn Nến Hoàng Cung) cũng đã hào hứng tham gia thiết kế dàn y trang hùng hậu cho nhạc kịch với một ngân khoản eo hẹp dành cho anh.

Kinh phí dùng cho nhạc kịch một phần được sự bảo trợ dồi dào từ thân hữu và giới doanh thương trong vùng. Đã có các thân hữu và doanh nhân sau đây bảo trợ cho chương trình: Mark-Angie LLC (Phạm Thanh Nga), Laura Skin Care (Loan Nguyễn), Thái Hà (Sản phẩm khoedepvui.com), VS Media-Realty and Loans, ARKIMAX Realty, Trung Lâm (Realtor), REI Invest (Hùng Q. Đỗ), Xtel com, Inc. (Nguyễn Vũ Nhã), KT Togo Sandwiches/KVT Realty (Kim Nguyệt), Nhạc sĩ Công Dũng, Luật sư Tâm Nguyên (ứng cử viên hội đồng thành phố San Jose), Luật sư Nguyễn Hữu Liêm, Nhà hàng Hạ Long Bay. Trên thực tế, nếu không có những bảo trợ trên, nhạc kịch và chương trình ca nhạc này đã không thể nào thực hiện được do kinh phí quá cao.

Chương trình cho đến nay đã được sự hỗ trợ của các cơ sở truyền thông như Báo Cali Today (Nguyễn Xuân Nam), Truyền Hình Viên Thao (Đỗ Vẫn Trọn), Viet Today Television (Dông Lê). Ngoài ra còn có sự hỗ trợ của các cơ sở truyền thông thân hữu như C.T Hạ Vân, VS Media, Rachel Ngọc (sunset radio), Tiếng nới vùng Vịnh (Thuỵ Dung), Truyền hình Dân Sinh, Việt Tribunes, Phương Thuý TV, báo Phụ Nữ.
Đạo diễn Đông Lê đảm nhận việc thực hiện và phát hình live video trong chương trình ca nhạc này. MC Tấn Phương của chương trình Việt Face đang sửa soạn một cuộc phỏng vấn chi tiết với tác giả trong vòng tuần tới.

Từ ngày 21 tháng 9 cho đến 12 tháng 10, San Jose đón nhận tổng cộng 8 show nhạc trong thời gian không quá một tháng. Trong đó có ít nhất 2 show nhạc diễn ra cùng một ngày và ít nhất 2 show nhạc trong vòng một cuối tuần. Khán giả yêu nhạc có lẽ sẽ gặp khó khăn khi lực chọn một show nhạc có ý nghĩa đển tham dự. Nhiều nhà báo và giớ thưởng ngoạn cho rằng live show 30 Năm Tình Cũ, tuy nằm trong danh sách 8 show lớn nhỏ liên tục, vẫn có nhiều triển vọng bán hết vé trước nhất.

LIVE SHOW 30 NĂM TÌNH CŨ

Nhạc sỹ Trần Quảng Nam, tác giả ca khúc "Mười Năm Tình Cũ" sẽ có một chương trình ca vũ nhạc kịch tại thành phố San Jose, bắc California vào chiều chủ nhật 6 tháng 10 năm 2013 ở một địa điểm quen thuộc cho các chương trình văn nghệ là Santa Clara Convention Center.

Chương trình có tên là "Live Show 30 Năm Tình Cũ" như là một tiếp nối hai bài nhạc "Mười Năm Tình Cũ" và "Hai Mươi Năm Tình Cũ". Theo nhạc sỹ cho biết thì show kỳ này đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ hai năm nay qua sự khuyến khích và trợ giúp của một số thân hữu và các thành viên trong Câu Lạc Bộ Âm Nhạc.

Phần 1 chương trình bao gồm 14 nhạc phẩm chọn lọc của nhạc sỹ trong số có bài mới nhất mang tên chủ đề của Live Show này: "Ba Mươi Năm Tình Cũ" và đặc biệt, tác giả cũng sẽ hát sáng tác đầu tiên của ông viết năm 14-15 tuổi có tên “Cồn Cát”.

Giữa bài sáng tác đầu tiên "Cồn Cát" và bài mới nhất "Ba Mươi Năm Tình Cũ" là một quãng trình dài hơn 40 năm với nhiều sáng tác khác mà khán thính giả đã có cơ hội biết đến hay chưa biết. Thiển nghĩ vì sự phổ thông và tính "quần chúng hóa" của bài "Mười Năm Tình Cũ" đã làm mờ nhạt đi các bài ca khác của nhạc sỹ mà, theo một số người thì các bài nhạc này hay hơn hoặc hay không kém "Mười Năm Tình Cũ". Thí dụ có rất nhiều người cho rằng bài "Hai Mươi Năm Tình Cũ" nghe hay hơn, thấm thía hơn bài Mười Năm.

Cũng trong thời gian năm bảy năm trở lại đây, trong các chương trình ca nhạc video được phát hành rộng rãi, khán thỉnh giả đã được nghe thêm nhiều ca khúc khác của Trần Quảng Nam ngoài hai bài Mười Năm và Hai Mươi Năm. Tiêu biểu có các bài; " Ở Đâu Cũng Có Em", "Trắng", "Nhớ", "Còn Mãi Yêu Thương", "Tình Tôi Mới Lớn", "Tình Yêu Nỗi Nhớ" .v.v..

Tổng cộng 14 bài nhạc được trình bày bời các ca nhạc sỹ tên tuổi trong phần 1, như Trịnh Nam Sơn là bạn sinh hoạt văn nghệ những năm sau 1975, Nhật Hạ người ca sỹ đã có những sinh hoạt văn nghệ tại San Jose vào những năm đầu của thập niên 1980. Tại Live Show này Nhật Hạ sẽ trình bày 1 bài nhạc do Trần Quảng Nam phổ theo thơ Nguyễn Tất Nhiên. Phần 1 của chương trình cũng có phần trình diễn nhạc cảnh Kim Vân Kiều rất công phu với hơn 20 diễn viên và ca nhạc sỹ.

Diễn viên, đạo diễn cho nhạc cảnh Kim Vân Kiều

Theo Trần Quảng Nam thì "công trình âm nhạc" lớn nhất của anh vẫn là tác phẩm nhạc kịch "Kim Vân Kiều". Những trích đoạn 1 và 2 của vở nhạc kịch này đã được trình diễn trên sân khấu âm nhạc tại San Jose vào các năm 2000 và 2004 và được khán giả ủng hộ nhiệt liệt. Các diễn viên với các y trang phục cổ truyền và các điệu múa duyên dáng, cộng thêm phần nhạc cảnh réo rắt và những thanh âm đối đáp qua lại của các diễn viên...Tất cả tạo cho sân khấu những khung cảnh đẹp và quyến rũ như tranh và làm cho khán giả như được hoà mình vào cái không khí của câu truyện.

Lần Live Show này, trích đoạn 3 nhạc kịch dài 20 phút, rút ngắn từ nguyên bản dài hơn 2 tiếng, từ đoạn Thuý Kiều gặp từ Hải ở lấu xanh, theo Hải về chung sống, cho đến lúc Hải nghe lời ra quy hàng và bị Hồ Tôn lừa phục kích giết chết. Vai Thuý Kiều do Nguyễn Thiên Nga đảm nhận. Thiên Nga từng là Hoa Hậu và là top model của Việt Nam.

Nhạc sỹ họ Trần còn cho biết có tới 3 đạo diễn cộng tác cho phần nhạc kịch 20 phút này. Điều này chứng tỏ chương trình đã và đang được chuẩn bị rất kỹ lưỡng từ y trang phục, hòa âm phối khí cho phần nhạc đệm đến các tiết điệu múa (choreography) của các diễn viên.

Cũng cần đề cập thêm là kinh phí dùng cho nhạc kịch một phần được sự bảo trợ dồi dào từ thân hữu và giới doanh thương trong vùng như: Mark-Angie LLC (Phạm Thanh Nga), Laura Skin Care (Loan Nguyễn), Thái Hà (Sản phẩm khoedepvui.com), VS Media-Realty and Loans, ARKIMAX Realty, Trung Lâm (Realtor), REI Invest (Hùng Q. Đỗ), Xtel com, Inc. (Nguyễn Vũ Nhã), KT Togo Sandwiches/KVT Realty (Kim Nguyệt), Nhạc sĩ Công Dũng, Luật sư Tâm Nguyên (ứng cử viên hội đồng thành phố San Jose), Luật sư Nguyễn Hữu Liêm, Nhà hàng Ha Long Bay. Trên thực tế, nếu không có những bảo trợ trên, nhạc kịch và chương trình ca nhạc này sẽ không thể nào thực hiện được.

Về truyền thông, chương trình cho đến nay đã được sự hỗ trợ từ các cơ sở như Báo Cali Today (Nguyễn Xuân Nam), Truyền Hình Viên Thao (Đỗ Vẫn Trọn), Viet Today Television (Đông Lê). Viet Today đảm nhận việc thực hiện và phát hình live video trong chương trình ca nhạc này. MC Tấn Phương của chương trình Việt Face đang sửa soạn một cuộc phỏng vấn chi tiết với tác giả trong vòng tuần tới.

Phần 2 của chương trình là phần trình diễn của các ca sĩ theo lời yêu cầu của khán giả, gồm những tác phẩm đắc ý và được yêu cầu nhiều nhất.

Chắc chắn ngoài chương trình phong phú đa dạng ca vũ nhạc kịch kể trên, nhiều khán thính giả sẽ đến và mong đợi bài "Ba Mươi Năm Tình Cũ" xem có hay như hai bài "tiền nhiệm" không? Hình như tác giả đã cho biết là bài "30 năm" này sẽ là bài sau cùng trong loạt những bài "tình cũ" .

mvk

PHỤ LỤC

TỪ 10-20 ĐẾN 30 NĂM TÌNH CŨ:
Ca khúc 10 năm tình cũ được viết năm 1985 và 20 năm tình cũ năm 1994. 1986, một năm sau khi sản xuất băng nhạc có cùng tên, bài nhạc đã nhanh chóng trở thành hiện tượng, nhất là khi cuốn phim bộ Đài Loan Xóm Vắng đã dùng bài nhạc này làm nhạc nền. Bài nhạc được hát đi hát lại tại hầu hết nếu không nuốn nói là tất cả các buổi văn nghệ: café, phòng trà, đại nhạc hội. Có nhiều đại nhạc hội ca sĩ dành nhau hát. Người không được hát thì chờ đến lượt mình, hát lại. Hầu hết ca sĩ nổi tiếng lúc bấy giờ đều có thâu thanh cho sản phẩm của chính mình. Tuy nhiên về quyền lợi bản quyền, tác giả không được nhiều người thanh toán sòng phẳng. Gần đây có một hoăc nhiều trung tâm thâu nhạc của tác giả nhưng đã quên trả bản quyền. Nhân dịp này, tác giả có ý định sẽ thông báo rộng rãi. Những sản phẩm dùng nhạc của ông, dù có xin phép hay không nhưng không trả bản quyền thì ông sẽ dùng chính những sản phẩm đó cho vào CD hay DVD của ông để phát hành vào live show 30 Năm Tình Cũ.

Sự xuất hiện của 20 năm và bây giờ, 30 năm tình cũ có thể khiến nhiều người nghĩ rằng đó là kết quả do và từ sự thành công của 10 năm TC. Thật ra, tác giả đã không có ý định viết hai bản nhạc sau, mà phần lớn là vì cơ duyên. Năm 1994, sửa soạn cho việc trở lại VN sau hơn 20 năm, tác giả trăn trở nghĩ về việc gặp gỡ một người tình, một người lúc đó có lẽ vẫn còn yêu tác giả. Trong bài này, tác giả ví tình yêu này còn như một trang giấy mới chưa phai, đó là nỗi lòng của người ở lại. Từ đó có bài nhạc bắt đầu bằng câu “bao nhiêu năm gặp lại…” chưa được đặt tên. Cùng lúc, trung tâm Diễm Xưa, vốn đã từng sản xuất nhạc của Trần Quảng Nam, ngỏ lời hỏi xem tác giả có ý định viết “20 năm” chưa. Sẵn có bài nhạc chưa đặt tên nội dung nói về cùng một kỷ niệm, tác giả đặt tên: 20 năm tình cũ. Đầu tiên thâu với giọng hát Thái Châu vào CD Cám Ơn Tình Em của mình. Sau, TT Diễm Xưa thâu cho Vũ Khanh, rồi sau đó đến Ngọc Lan. 2 năm sau bài nhạc này và 2 bài hát khác là Tình Xanh và Tình Cuối Xót Xa đã trở thành phổ thông tại các vũ trường và quán nhạc ở Việt Nam. Lúc này chưa có ca khúc nào của Trần Quảng Nam chính thức được phép xử dụng tại Việt Nam, kể cả bài 10 Năm tình cũ, dù đã phổ thông đến tận những vùng quê hẻo lánh, vẫn chưa được chính thức xử dụng.

Cho đến khoảng năm 1997, 10 Năm Tình Cũ chính thức được tổng cục nghệ thuật/biểu diễn Việt Nam cho phép xử dụng thì cũng cùng lúc đó, phản ứng nổi lên từ những cơ phận quan trọng khác của Hội Nhạc Sĩ Việt Nam: khởi đầu là những bài công kích, chê bai từ những nhạc sĩ chức sắc lớn như nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền, nhạc sĩ Hoàng Hiệp, chiếm hết gần một trang báo ngày khổ lớn (báo Người Lao Động) cho đến những chức sắc nhỏ hơn, chiếm 1-2 cột nhật báo. Nội dung đáng nhớ nhất của phản ứng từ những nhạc sĩ này là “Mười Năm Tình Cũ là một bản nhạc phản động”. Riêng nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền còn cho rằng “phản động một cách tinh vi và thâm độc” (phỏng vấn của đài BBC). Đài BBC làm một cuộc phỏng vấn tác giả Trần Quảng Nam, Diệp Minh Tuyền và giám đốc tổng cục nghệ thuật biểu diễn khá dài về đề tài này. Ông giám đốc Bùi Gia Tường khẳng định đã ký duyệt cho phép và bài nhạc được phép trình diễn. Nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền khẳng định đây là bài nhạc phản động và tổng cục nghệ thuật/biểu diễn đã “để lọt lưới”. Tác giả Trần Quảng Nam sau khi được hỏi, cho biết “chỉ buồn cười” thôi. Nói riêng bên lề, ông cho biết “bài nhạc của tôi, người ta đem ra xin phép nhau, cho phép nhau, phản đối nhau, còn tôi đây là tác giả, thì không ai xin phép – và trả tiền – thì đây phải là chuyện khôi hài”; Lúc này các nhạc sĩ trong hội nhạc sĩ Việt Nam vẫn chưa biết 20 Năm Tình Cũ và các bài nhạc khác của Trần Quảng Nam cũng đang được hát mỗi đêm, không phải ở các đại nhạc hội hay tụ điểm lớn, mà ở những nơi không dễ kiểm duyệt: Phòng trà Đồng Dao, Queen Bee, Tự Do. Bài 10 Năm Tình Cũ, sau đó cũng không sản xuất chính thức ở Việt Nam, nghe nói do áp lực từ những bài báo phản đối nói trên, cho đến gần đây.

Mười Năm Tình Cũ là kết quả của kỷ niệm với hai người con gái trước 1975. Sau 1975, một người, là con gái một sĩ quan cấp đại tá VNCH, tiếp tục kiếp sống nhọc nhằn nới quê nhà. Một người mang quốc tịch Pháp đã hồi hương rồi sau đó dã sang thăm tác giả. Những hoạt động sinh viên và xã hội của tác giả lúc đó đã làm hai người xa cách và không còn cơ hội gặp nhau nữa. Người con gái con lại ở Việt Nam lấy chồng và sinh con đẻ cái. Tác giả vẫn độc thân đến năm 2001.

Năm 2000, trong một dịp trình diễn ở Paris và Hoà Lan, tác giả có nghe lại tin tức của người tình cũ. Theo lời kể của bà bầu show tên Hoà, thì người người này (tên là Isabel) đã tìm đến, nhận một tập nhạc Trần Quảng Nam trong đó có Mười Năm Tình Cũ. Bà Hoà có báo cho tác giả biết. Tác giả đang trên đường đi Hoà Lan, tỏ ý muốn gặp lại người tình cũ. Khi về lại Paris, bà Hoà cho biết bà Isabel đã đến gặp bà, và cho biết là bà không muốn gặp lại người tình cũ, nói rằng bà đã quên đi mối tình lúc còn nhỏ rồi. Bây giờ bà đã có chồng và con cái, trông già và xấu nên không muốn gặp lại. Một năm sau, tác giả và nhạc sĩ Tú Minh cùng chung sống với nhau tại San Jose rồi sau đó có hai con là Phím Ngà và Quảng Yên. Năm nay đã 12 và 7 tuổi.

10 Năm tình cũ kết bằng câu: 10 năm không gặp, 10 năm nhớ thương, chính là tâm sự của tác giả. 20 năm tình cũ, tác giả nói dùm tâm sự người tình ở lại VN: “tình còn trang giấy mới”. Năm 2013, nhớ lại lời thuật của bà Hoà bên Paris: Người tình cũ đã quên mối tình lúc trẻ rồi, 30 năm tình cũ ra đời bằng những câu:

Bao nhiêu năm qua, mãi đi tìm một thời đánh mất,
Có hay không, cuộc tình qúy giá
….
Trả nụ cười ấy, thơ ngây ngày nào,
Để thời gian trôi, đam mê qua rồi
….
Trả lại thời gian, 30 năm rồi,
một đời tìm nhau, xa hai phương trời
….
Ai vẫn chờ ai, một đời chờ ai.
Bài hát này đã chấm dứt loạt bài nhạc có tên … tình cũ, và lúc khép lại tâm sự, không còn gì để luyến tiếc nữa.

LINK VỀ TÁC GIẢ: